变化

change, changes, to change

noun Uncommon #6,561
change, changes
CH: 最近天气有了很大变化。
EN: The weather has changed a lot recently.

一点变化都没有

There hasn't been any change at all.

— 后来的我们 (2018)

以后还有什么变化

What other changes will there be in the future?

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

没有变化.

No change.

— 杀手疾风号 (2022)

变化可大了。

Things have changed a lot.

写那些别的变化,不写卧室里的部分,谢谢。

Write about the other changes, but leave out the part about the bedroom. Thanks.

接下来的几天,我做事的方式有了很大变化。

Over the next few days, the way I did things changed dramatically.

我们在表达概念的策略上有了些变化

Our approach to expressing the concept has changed somewhat.

— 智利说不 (2012)

那天还带来了另一项变化。

That day also brought another change.

没什么变化

Nothing much has changed.

— 穆赫兰道 (2001)

变化太小,察觉不出来。

The change is so slight that it's imperceptible.

他不知道不过很快我们的生活会有变化但我们会一起度过!

He doesn’t know that our lives will soon change, but we’ll get through it together!

— 罗马 (2018)

如果员工的婚姻状况有变化上头的人会发现吗?

If an employee’s marital status changes, will the higher-ups find out?

— 无爱可诉 (2017)

我们最近十年经历了很多变化。

We have experienced many changes over the past ten years.

您能接受一些变化吗?

Are you open to some changes?

— 孤堡惊情 (2007)

还不错,有些变化

Not bad—there have been some changes.

— 天使爱美丽 (2001)

唉哟,看看有没有什么变化?

Oh, let’s see if anything’s changed.

— 密阳 (2007)

在这期间,情况发生了巨大变化。

During this time, things changed dramatically.

变化之风一直吹到我们共和国的废墟

The winds of change kept blowing over the ruins of our republic.

— 再见列宁 (2003)

现在一切都将发生变化

Everything is about to change.

— 白丝带 (2009)

verb Uncommon #11,401
to change Used when something becomes different or enters a different state.
CH: 价格根据需求变化。
EN: Prices change according to demand.

但在那时那地,我的意见却变化了。

But then and there, I changed my mind.

十年时间能变化这么大?

Can things change this much in ten years?

— 宝莱坞生死恋 (2002)

那是因为我变化太大了。

That's because I've changed so much.

— 甘泉玛侬 (1986)

据说山上的天气变化很快。

They say the weather in the mountains changes very quickly.

这世界变化太快了

The world is changing too fast.

— 完美陌生人 (2016)

不管你们怎么做,国家都不会变化

No matter what you do, the country will not change.

— 芭萨提的颜色 (2006)

没变化,在我们前面

No change—it's right in front of us.

— 从海底出击 (1981)

我们也跟着一起变化

We change along with it too.

— 再见列宁 (2003)

社会在变化。

Society is changing.

时代在变化。

Times are changing.